Даже в эпоху величайших исторических перемен красота озера Тургояк манила путешественников и известных людей со всей страны.
В 1916 году на Тургояк приехала дочь известного поэта Константина Бальмонта, 16-летняя Нина Бальмонт. Здесь же её застала революция и гражданская война. В Миассе в 1919 году Нина закончила гимназию Романовых и обвенчалась с давним возлюбленным, художником Львом Бруни. Молодая семья вернулись в столицу лишь в 1920 году.
Как доказательство исторических событий сохранилась любительская карта Тургояка, подписанная Ниной Бальмонт-Бруни в 1917 году, на момент составления карты ей было всего 16 лет. Есть и альтернативная версия происхождения карты, где её авторство приписывается Льву Бруни, о чём свидетельствует подпись к одному из домов «Дача, где живёт Ниночка».
В 1956 году Нина Бальмонт-Бруни подарила карту Тургояка писателю Юрию Либединскому с пожеланием вновь увидеть эти места. Пожелание исполнилось через 2 года, на своё 60-летие писатель посетил «Жемчужину Уральских озёр».